翻訳してみましょう♪

本日は、ヨウギク暦で年末です。モフ地獄に潜る予定でございます。昨夜も参加したのですが、実は眠くて半分気を失っておりました。今日は本気を出しますよー。

◆

先日、うろたえてしまった防具の弱体化の件ですが、６月のアップデートでは防御力の変更を行わないこととなったそうです。（公式参照）

神の領域に殴り込みをかけた成果でしょうか。いえいえ、それは妄想世界でのお話。

NDEと開発元で調整方法を検討するものの、座談会を開催して民の意見を聞くとのことです。日程は未定。
また、エナレット鯖で行うのでしょうか。たまにはヨウギクでも開催して欲しいです。

◆

他の方のブログを拝見していたら、翻訳してくれるブログパーツを見つけましたので、ちょっと試してみました。

Website Translation

もうひとつ。これは以前にはり付けていたやつですが。

どうも、私の日本語は、翻訳しにくいみたいですね。